Schwedisch-Englisch Übersetzung für ge upp

give upAs I said earlier, we must not give up. Som jag sade tidigare: Vi får inte ge upp.We cannot give up this commitment. Vi kan inte ge upp detta åtagande.We will not give up pursuing this matter. Vi kommer inte att ge upp i den här frågan.
surrender
us
The surrender of £7 billion of our rebate is unacceptable. Att ge upp 7 miljarder pund sterling av vår rabatt är oacceptabelt.We heard that Mr Gbagbo was set to surrender, a claim that was later denied. Vi hörde att Laurent Gbagbo var beredd att ge upp, något som senare förnekades.Denying that such shifts take place is tantamount to surrendering social protection. Att förneka dessa förändringar är egentligen detsamma som att ge upp den sociala tryggheten.

abandon
us
No, to a further abandonment of sovereignty. Vi säger nej till ytterligare ge upp det nationella självbestämmandet.This accession procedure must be abandoned. Vi måste ge upp den här anslutningsprocessen.Nor should we abandon our development policy. Vi bör inte heller ge upp vår egen utvecklingspolitik.
abdicate
us
to abdicate the throne, the crown, the papacyNote: The word abdicate was held to mean, in the case of James II, to abandon without a formal surrender
capitulate
us
So much so that people all over the world from the West Indies to Brussels and Strasbourg, some individuals have decided to fight back rather than capitulate. Tillräckligt för att somliga - från Antillerna till Bryssel och Strasbourg - har bestämt sig för att göra motstånd och inte ge upp.He argued and hollered for so long that I finally capitulated just to make him stop.
concedeWhen it comes to reprimanding citizens for their actions, Member States have been willing to concede sovereignty. När det gäller att utdöma påföljder för medborgarna på grund av deras handlingar har medlemsstaterna varit beredda att ge upp sin självständighet.It is a principle that has taken centuries to establish and it must not be conceded if we are to avoid a dangerous regression in Europe. Det är en princip som det har tagit århundraden att etablera, och den får inte vi inte ge upp om vi ska undvika en farlig tillbakagång i Europa.I have to concede the argument.
give inNevertheless, this House does not intend to give in. Parlamentet har emellertid inte för avsikt att ge upp.The roof gave in under the weight of the snow.I finally gave in and let him stay up to watch TV.